Spotting incorpora diversos elementos gráficos sobre la imagen de video incluyendo texto en modo "scroll" o modo "subtítulos".
Las opciones "VideoDeck", "OnScreenVideo" y "RS422" de Spotting proporcionan diversas y avanzadas herramientas para Video no lineal, comandos de transporte y captura de TC.
Las escenas o segmentos de video puedes ser definidos como clips que
serán reproducidos con funciones de ciclo y permiten la escucha del sonido
original mientras se realiza la traducción. Los puntos de código de tiempo
TC del segmento pueden ser asignados como puntos Take IN y OUT del texto. Adicionalmente
cada Intervención de cada personaje también puede ser referenciada a puntos
de TC.
TC virtual para archivos de video AVI, MPEG1, MPEG2, MPEG4, QUICKTIME, etc.
Codigo VITC ScreenSubtitling ISA card
VITC Alpermann+Velte PCL5V card
VITC-LTC Alpermann+Velte PCL-PCI card
Alpermann+Velte TC60 RLV
Fairlight RS232 serial protocol
RS422 9pin serial protocol
A continuación se enumeran las distintas herramientas disponibles para la captura de TC y formateo de texto: “Copy Take OUT to next Take IN”, “Apply Offset IN”, “Offset Capture IN”, “Offset Capture OUT”, “Offset Capture Ref. TC”, "Stop at IN", "Stop at OUT", "Backwards X seconds", "Play after backwards", "Review after Take creation", "Auto loop when capturing OUT", "Play again", Back&Play" y mucho mas.
